文化 考古发现
新疆吐峪沟石窟寺出土“玄奘奉诏译”佛经写本
华夏经纬网   2018-02-22 15:04:14   
字号:

  新华社乌鲁木齐2月17日电(记者 符晓波)在对新疆鄯善县吐峪沟石窟寺最新一次的发掘中,考古人员发现了150多件佛经残片,有汉文,也有回鹘文,其中包括唐玄奘奉诏翻译的佛经《大般若波罗蜜多经》。

  据中国社科院考古研究所博士夏立栋介绍,中国社科院考古研究所和吐鲁番学研究院共同开展了吐峪沟石窟寺第八次发掘工作,主要区域包括东区北部下层遗址群和东区南部遗址群,《大般若波罗蜜多经》是在东区北部新发现的一座塔庙窟淤泥层中发现的,出土时,有20多厘米宽、18厘米高,保存较好,体量较大。

  虽然文物上明确写有“玄奘奉诏译”,但是否由玄奘亲笔书写尚需进一步考证。“佛经写本抄写后可以流传,时间上,早期抄写的佛经可能出土于后期的洞窟中;空间上,佛经写本可由其他地方抄写后流传至此,也可能由本地写经生抄写。这件写经还没有发现进一步的题记信息。”夏立栋说。

  与《大般若波罗蜜多经》同时出土的佛经写本还包括后汉支娄迦谶译《道行般若经》、姚秦鸠摩罗什译《摩诃般若波罗蜜经》等150多件佛经残片,皆为写本。

  “从吐峪沟多次考古发掘可看出,佛教从印度、中亚传入中国后,还有从中原传向西域的回流过程。这些佛经的发现更清晰地表明,吐峪沟是佛教西来东往的重要节点。”夏立栋说。

  吐峪沟石窟位于新疆吐鲁番市鄯善县,西距吐鲁番市约60公里。自2010年考古学家在此开展保护性发掘以来,这里出土了大量多种文字的佛经和世俗文书等。诸多历史遗迹表明,这里是多种宗教、多种文化的汇集地,也曾是中原佛教文化与西域佛教文化交汇、融合的地区。

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·大连鞍子山积石冢考古发掘收官 清理墓室133座
·“解密”两周时期古芮国 梁带村芮国遗址博物馆开馆
·内蒙古发现约4000年前夏家店下层文化时期文字
·以色列发现距今约1800年的彩色马赛克装饰画
·辽宁北崴遗址出土东北地区年代最早青铜剑
·2017年度中国古生物学十大进展发布
·河北磁县发现一块载有大地震史实的清朝记事碑
·辽宁发现辽代帝陵陵前重要建筑遗址
·考古专家在吉林发现新石器时代“百米大宅”
·四川新发现四座汉晋古城
·考古发现:王安石曾任“县长”的鄞县并非古鄞县
·唐代宗元陵新出土鸵鸟等石刻27件
·河南西平发现近9000年前水井
·四川新发现四座汉晋城址 地理位置与史料记载相符
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·聚焦文物保护利用改革新政
·盘点2018年9月文化关键词
·沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰”现
·故宫家具馆开放 仓储式展陈明清宫廷家具
·唐代精品文物亮相国博 再现“大唐风华”
·故宫养心殿修缮正式开工 预计2020年完工
文化视野
  更多
·第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
·天涯共此时 又是一年中秋佳节
·聚焦第25届北京国际图书博览会
·2018北京国际文交会 文创新成果精美吸睛
·《延禧攻略》中的非遗“攻略”
·2018上海书展:汇书成“海” 书香动人
文化365
   
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
编辑推荐
 
·揭秘《永乐大典》修复:曾被暖气困扰 细致
·故宫海上丝绸之路馆建设启动 计划2020
·《国家宝藏》第二季在故宫正式启动
·电影国庆档遇冷 《无双》逆袭摘冠
·15部电影扎堆国庆档
·眼睛当“鼠标”看古画 当故宫遇到“黑科技
·“经远舰”水下考古第一阶段结束 出水文物50
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《幻乐之城》总导演回应质疑
中国电视剧名字来源于1958年的《一口菜
殷墟科学发掘90周年 见证中国考古学诞生
沉没124年后 甲午海战北洋水师“经远舰
最美重阳诗词 思念亦重重
中国传统节日之重阳节
学者还原真实杨贵妃:体重60公斤 身高1
欧美出版界的情色浪漫小说:内容越来越重口味
重阳节
重阳节诗词
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---